• ImmiSchool
    • Koolitajad
    • tegevuse kvaliteedi ja oppekorralduse alused
    • oppekavad ja oppekorralduse alused
    • Meist
    • Tandem
    • Blog
    • Kontaktandmed
  • Eesti keele kursused 2023
  • Eesti keele e-õppe materjalid
    • A1-taseme eesti keele oppematerjalid
    • A2-taseme eesti keele oppematerjalid
    • B1-taseme eesti keele õppematerjalid
    • B2-taseme eesti keele õppe materjalid
  • LIHTSAT LUGEMIST
    • TASUJA A2-B1
    • SUVITAJAD B1.
    • VÜRST GABRIEL B2
    • PISUHÄND B2
    • KEELEÕPPE KRUUSID
    • Easy Reader Activities
  • KULTUURIOPE
ImmiSchool - EDUCATION CENTER

EESTI KIRJANDUS ALGAJALE

LIHTSUSTATUD LUGEMISTEKSTID EESTI KEELE KUI VÕÕRKEELE ÕPPIJALE
Адаптированные книги для изучения эстонского языкa -  Easy Readers for Estonian Language Learners 
ESTONIAN LITERATURE FOR BEGINNERS - эстонская литература для начинающих
Raamatusari "EESTI KIRJANDUS ALGAJALE" - lihtsustatud tekstid eesti keele kui võõrkeele õppijale. 
Sari tutvustab eesti kirjandust ja kultuuri. Tekstid on kohandatud vastavalt õppijate keeleoskustasemele. Raamatud on jaotatud vastavalt Euroopa keelemapi keeleoskustasmetele eesmärgiga rikastada keeleõppijate sõnavara A1, A2, B1 ja B2 tasemel. Raamatud sisaldavad eesti-inglise-vene sõnastikku ja sõnavara harjutusi, lisaks toetavad arusaamist pildid ja sõnaseletused raamatus. Raamatud on saadaval e-raamatuna ja pehmekanelises köites (ca 30 lk). Raamatu juurde kuulub audioraamat CD või allalaaditav mp3.
Picture
Tase A2 - Eduard Bornhöhe "Tasuja" ajalooline jutustus, mis räägib sellest, mis juhtus Jüriööl – 23. aprillil aastal 1343 ja miks see juhtus. Lugu räägib ühe poisi elust, kes võitles eestlaste vabaduse eest taani ja
 saksa rüütlite vastu. Selle poisi nimi oli Jaanus. Jaanusest sai Tasuja ehk kättemaksja.
The Book “Tasuja” (Avenger) by Eduard Bornhöhe tells about the life of a young boy, who stood up against injustice and violence in his home parish and grows into  one of the leaders of St. George night uprisal on April 23, 1343.

Eduard Bornhöhe "Tasuja"
Eduard Bornhöhe "Tasuja"
Eduard Bornhöhe "Tasuja" pdf
Eduard Bornhöhe "Tasuja" pdf
В книге "Tasuja" (мститель) Эдуард Bornhöhe рассказывает о жизни молодого мальчика, который решил встать против несправедливости и насилия в его родной волости. Через ежедневного общения и конфликтов со сверстниками дворянского происхождения, он становится одним из лидеров восстания Георгиевской ночи на 23 апреля 1343.

Picture
Juhan Smuuli "Suvitajad"
(ilmunud raamatus "Muhu monoloogid" aastal 1968) on  lõbus lugu sellest, kuidas ühel ilusal suvepäeval saabuvad nõudlikud turistid Tallinnast väikesele Muhu saarele ja tahavad seal ühes talus suve veeta ehk suvitada. Üks seiklus järgneb teisele kuni maja katusel on auk sees, peremehel suu katki löödud ja suvitajad lahkuvad.
ABOUT THE BOOK
The book "Suvitajad" (Summer Tourists) by Juhan Smuul (published in "Muhu monologues" in 1968) is an entertaining story about tourists who come from Tallinn in order to spend their summer in a farm on a small Muhu island. They are demanding and moody and really annoy the farm owner’s family. One adventure followed another until there was a hole in the roof and host’s lip was broken. Then finally tourists leave. ​

Juhan Smuul "Suvitajad"
Juhan Smuul "Suvitajad
Juhan Smuul "Suvitajad"
Juhan Smuul "Suvitajad pdf
 “ESTONIAN LITERATURE FOR BEGINNERS” -SUMMER LEISURE READING
is a series of simplified books, CD-s (audio books) and interactive vocabulary exercises for Estonian as a foreign language learners at the level of A1, A2, B1 and B2.
 Book (pp 33) includes Estonian-English-Russian dictionary, Vocabulary Exercises and audio book (mp3 or CD)
Series editor Ülle Rannut, PhD 
Publisher ImmiSchool & ImmiSoft OÜ
 Серия упрощенных книг “Легкaя эстонская литература для начинающих” предназначенa для тех, кто изучают эстонский язык как иностранный язык на уровне А1, А2, В1 и В2. Книга cодержит эстонский - английский - русский словарь, упражнения и аудиокнигу (mp3 или CD). 
Pедактор серии Ülle Rannut
Издатель: ImmiSchool & ImmiSoft OÜ
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture

О книге Juhan Smuul "Suvitajad" (Летние Туристы)
В хороший летний день приезжает из Таллина на  хутор на острове Мухумаа капризная семья, которая решила провести свой отпуск в красивой природной среде. Они очень требовательны и действительно раздражают всю семью владельца фермы. Один несчастный случай следовал за другим, пока было отверстие в крыше и губа хозяина опухшая. Тогда, наконец, туристы отправляются домой.
Pедактор серии Ülle Rannut
Издатель: ImmiSchool & ImmiSoft OÜ

Location

What Our Students Are Saying - Что наши студенты говорят

Stella: Mulle Meeldis sellel kursusel kõigepealt õpetaja, siis meie grupp, siis programm, kuidas me õppisime keelt, kuidas me mängisime, joonistasime ja rääkisime. Ma olen õppinud palju uusi sõnu, grammatikat ja kuidas midagi küsida.  Ma saan kasutada eesti keelt kodus, tööl, tänaval, poes ja üldse Eestis.

Olga: Mulle meeldib see kursus. Siin on sõbralik kollektiiv, huvitavad õpetajad. Ma olen õppinud palju uusi sõnu ja väljendeid. Ma arvan, et ma kasutan eesti keelt kõikjal, tööl, poes ja nii edasi. See oli väga kasulik mulle. 

Read more http://www.integrationresearch.net/tagasiside.html


Contact Us

Subscribe

Join our mailing list today!
Join Now
ImmiSchool - Uusimmigrantide Koolituskeskus -  Education Center for New Immigrants in Estonia
Jõe tn 9 / Ahtri tn 12, Tallinn 10151, Estonia;  Mobile phone: 372 556 99021; e-mail: info@immischool.eu